1 00:00:02,794 --> 00:00:05,088 (жена Скъпа, вероятно не би трябвало да ти пиша 2 00:00:05,171 --> 00:00:07,590 но не мога да те хвана побъркан съм. 3 00:00:07,674 --> 00:00:09,467 Този уикенд, който прекарахме в Рамонте 4 00:00:09,551 --> 00:00:12,554 беше най-мощният преживяването на живота ми. 5 00:00:12,637 --> 00:00:15,724 Ти беше най-съвършеният мъж който някога е бил създаден. 6 00:00:15,807 --> 00:00:17,350 И трябва да те имам. 7 00:00:17,434 --> 00:00:20,478 - Ъъъ, какво правиш? - Четене на писмо. 8 00:00:20,562 --> 00:00:22,105 Това не е адресирано до вас. 9 00:00:22,188 --> 00:00:24,315 О, това престъпление ли е? 10 00:00:24,399 --> 00:00:26,609 да Това е вашата поща. 11 00:00:26,693 --> 00:00:29,779 Виж, ето 20 място ако ми върнеш писмото. 12 00:00:29,863 --> 00:00:33,450 Подкупване на държавен служител също е престъпление. 13 00:00:33,533 --> 00:00:36,035 (пощальон) И това фалшиви пари ли са? 14 00:00:36,119 --> 00:00:38,830 какво? Ти ще ми кажеш и това ли е престъпление? 15 00:00:38,913 --> 00:00:41,541 Последният път, когато проверих, Живеех в Америка. 16 00:00:41,624 --> 00:00:44,002 Ооо! Погледни там! 17 00:00:44,085 --> 00:00:45,295 ох! 18 00:00:45,378 --> 00:00:46,546 ааа! 19 00:00:46,629 --> 00:00:48,465 ааа! ааа! 20 00:00:48,548 --> 00:00:50,550 [Дафи крещи] 21 00:00:53,553 --> 00:00:57,974 Вижте какво се случва, когато хората не ми позволявай да ти чета пощата? 22 00:00:58,057 --> 00:01:00,143 Веднага щом мога да направя фалшив паспорт 23 00:01:00,226 --> 00:01:02,020 Местя се в Мексико. 24 00:01:02,103 --> 00:01:03,146 [инструментална музика] 25 00:01:05,398 --> 00:01:06,399 [тематична музика] 26 00:01:26,961 --> 00:01:28,922 Ограничителна заповед. 27 00:01:29,005 --> 00:01:30,340 Медицинска сметка. 28 00:01:30,423 --> 00:01:32,967 Покана за моя гимназиална среща. 29 00:01:33,051 --> 00:01:34,344 Още една ограничителна заповед. 30 00:01:34,427 --> 00:01:35,845 Какво хвърляш това за? 31 00:01:35,929 --> 00:01:37,347 Не можеш да ме ограничиш. 32 00:01:37,430 --> 00:01:38,848 Аз съм свободен дух. 33 00:01:38,932 --> 00:01:42,101 Не това, поканата на срещата ви в гимназията. 34 00:01:42,185 --> 00:01:43,770 Куп хора стои наоколо 35 00:01:43,853 --> 00:01:46,523 говорят за своите бебета и минивановете им? 36 00:01:46,606 --> 00:01:47,982 хаха Звучи вълнуващо. 37 00:01:48,066 --> 00:01:50,401 Трябва да се вълнуваш да отида на вашето събиране. 38 00:01:50,485 --> 00:01:53,321 Винаги си казвал, че гимназията е най-страхотното време в живота ти. 39 00:01:53,404 --> 00:01:55,198 Хм, това е вярно. 40 00:01:55,281 --> 00:01:57,116 Гимназията беше епична. 41 00:01:57,200 --> 00:01:59,869 помня го все едно беше вчера. 42 00:02:02,789 --> 00:02:04,707 Оставаха три секунди 43 00:02:04,791 --> 00:02:07,836 и всички знаеха Правех последния удар. 44 00:02:07,919 --> 00:02:10,255 Здравейте, аз съм P-P-Porky Pig. 45 00:02:10,338 --> 00:02:11,548 Да, това е страхотно. 46 00:02:11,631 --> 00:02:14,175 Аз съм Дафи Дък, човекът, който не попита. 47 00:02:14,259 --> 00:02:15,635 Сега победи! 48 00:02:15,718 --> 00:02:18,263 Сега, къде бях? О, добре. 49 00:02:18,346 --> 00:02:21,724 Така че получавам топката, часовникът започва да тиктака. 50 00:02:21,808 --> 00:02:25,603 Три, две.. Нищо освен мрежа. 51 00:02:25,687 --> 00:02:26,729 [кикотене] 52 00:02:26,813 --> 00:02:30,567 Дафи Дък получава всички хубави момичета. 53 00:02:30,650 --> 00:02:32,235 Т-това място заето ли е? 54 00:02:32,318 --> 00:02:34,404 Не, точно там е. 55 00:02:34,487 --> 00:02:37,407 Гледаш право към него. 56 00:02:37,490 --> 00:02:39,993 поздрави Аз съм Марвин. 57 00:02:40,076 --> 00:02:42,745 Студентът по обмен. 58 00:02:42,829 --> 00:02:45,915 - О ти откъде си - Марс. 59 00:02:47,167 --> 00:02:49,586 Е, дами, По-добре да отида в час. 60 00:02:49,669 --> 00:02:52,463 Тези директни А не са ще направят сами. 61 00:02:52,547 --> 00:02:54,299 [кикотене] 62 00:02:54,382 --> 00:02:55,633 Здравей, Дафи. 63 00:02:55,717 --> 00:02:57,302 Е, не си ли сладка? 64 00:02:57,385 --> 00:02:59,596 Всъщност единственото нещо по-сладък от теб 65 00:02:59,679 --> 00:03:01,264 онази торта там ли е 66 00:03:01,347 --> 00:03:02,599 Хей, торта за госпожата! 67 00:03:02,682 --> 00:03:06,311 знаеш какво Торта за всички! За мен е. 68 00:03:06,394 --> 00:03:08,438 [наздраве] 69 00:03:10,857 --> 00:03:12,859 Вие маниаци ли сте наслаждаваш ли се на тортата? 70 00:03:12,942 --> 00:03:15,403 - Страхотно е. - Юм! 71 00:03:15,486 --> 00:03:17,280 Аз-наистина ли е на теб? 72 00:03:17,363 --> 00:03:19,908 Не, зависи от теб! 73 00:03:19,991 --> 00:03:21,784 [Дафи се смее] 74 00:03:21,868 --> 00:03:24,203 [скандиране] Дафи Дък! Дафи Дък! 75 00:03:24,287 --> 00:03:26,456 Дафи Дък! Дафи Дък! 76 00:03:26,539 --> 00:03:29,626 Да! Залагам на Порки няма да отиде на срещата. 77 00:03:29,709 --> 00:03:31,586 Но ти беше големият човек в кампуса. 78 00:03:31,669 --> 00:03:33,212 Защо не искаш да отидеш? 79 00:03:33,296 --> 00:03:34,464 Вижте живота ми сега. 80 00:03:34,547 --> 00:03:36,466 Живея на бунище. Без обида. 81 00:03:36,549 --> 00:03:38,801 Имам глупав съквартирант. Без обида. 82 00:03:38,885 --> 00:03:41,596 И съм натрупал тонове дълг по кредитна карта. Без обида. 83 00:03:41,679 --> 00:03:43,973 Защо да да се обиждаш от това? 84 00:03:44,057 --> 00:03:45,808 Защото използвах вашата кредитна карта. 85 00:03:45,892 --> 00:03:49,228 Въпросът е, Върхът ми беше в гимназията! 86 00:03:49,312 --> 00:03:52,106 Поне трябва да тръгваш до гимназията. 87 00:03:52,190 --> 00:03:53,900 Не си ходил в гимназия? 88 00:03:53,983 --> 00:03:57,570 Да кажем само моята младост беше нетрадиционен. 89 00:03:57,654 --> 00:04:00,198 Какво беше толкова нетрадиционно за твоята младост? 90 00:04:00,281 --> 00:04:01,783 Не е важно. 91 00:04:01,866 --> 00:04:04,410 Моят нетрадиционен, несравним 92 00:04:04,494 --> 00:04:06,871 неподражаема младост не е важно. 93 00:04:06,955 --> 00:04:09,791 Важното е това присъстваш на това събиране. 94 00:04:09,874 --> 00:04:11,960 Защо искаш да отида за моето събиране толкова лошо? 95 00:04:12,043 --> 00:04:14,379 Защото можете. не виждаш ли 96 00:04:14,462 --> 00:04:17,882 „Имате възможност да направите нещо, за което мога само да мечтая. 97 00:04:17,966 --> 00:04:21,052 Застанете с хората едва ли помниш. 98 00:04:21,135 --> 00:04:23,304 Спомени за голямата игра 99 00:04:23,388 --> 00:04:25,682 абитуриентски бал, домашно! 100 00:04:25,765 --> 00:04:26,975 ти си странен 101 00:04:27,058 --> 00:04:29,102 Добре, събирането е в събота 102 00:04:29,185 --> 00:04:30,561 което означава имаш цяла седмица 103 00:04:30,645 --> 00:04:32,271 да направя нещо от живота си. 104 00:04:32,355 --> 00:04:35,984 Не мога да направя нещо от живота ми за пет дни. 105 00:04:36,067 --> 00:04:39,696 Можеш с моя помощ, и една седмица е седем дни. 106 00:04:39,779 --> 00:04:42,573 Пет! Не позволявам това част от моя уикенд. 107 00:04:42,657 --> 00:04:44,534 Това е моето време за мен. 108 00:04:44,617 --> 00:04:46,536 Ще се видим в понеделник сутринта. 109 00:04:46,619 --> 00:04:49,580 Ех това е малко амбициозно. понеделник следобед. 110 00:04:49,664 --> 00:04:51,791 знаеш какво Никога нищо става в понеделник. 111 00:04:51,874 --> 00:04:56,129 Да започнем във вторник, обяд...иш. 112 00:05:05,013 --> 00:05:06,472 Това си ти в гимназията. 113 00:05:06,556 --> 00:05:09,225 Което не е нужно да ти напомням Никога не трябваше да отида. 114 00:05:09,308 --> 00:05:10,977 И това си ти сега. 115 00:05:11,060 --> 00:05:13,229 Има само четири дни до събирането ви. 116 00:05:13,312 --> 00:05:16,691 Среща, която бих харесал да присъствам, между другото. 117 00:05:16,774 --> 00:05:20,820 Така че нямаме много време за да те отведа от тук до тук. 118 00:05:20,903 --> 00:05:22,447 Как да го направим? 119 00:05:22,530 --> 00:05:23,990 Хм, нека помисля. 120 00:05:24,073 --> 00:05:28,036 Трябва да направиш нещо специално, нещо достойно за възхищение 121 00:05:28,119 --> 00:05:29,954 нещо героично. 122 00:05:30,038 --> 00:05:32,373 Като унищожи Земята! 123 00:05:32,457 --> 00:05:35,543 По-скоро, не знам, изкачване на връх Еверест? 124 00:05:35,626 --> 00:05:37,336 [ахва] това е! 125 00:05:37,420 --> 00:05:40,840 Всички на срещата би поздравил героя-победител! 126 00:05:42,800 --> 00:05:45,595 [Дафи крещи] 127 00:05:47,305 --> 00:05:48,973 [съска] 128 00:05:49,057 --> 00:05:50,099 знаеш какво 129 00:05:50,183 --> 00:05:51,642 Не мога да изкача връх Еверест 130 00:05:51,726 --> 00:05:53,936 защото нямам зимно яке. 131 00:05:54,020 --> 00:05:55,063 - Можеш да си купиш. - Не. 132 00:05:55,146 --> 00:05:56,564 - Можеш да вземеш назаем. - Не. 133 00:05:56,647 --> 00:05:58,357 Не мога да изкача връх Еверест 134 00:05:58,441 --> 00:06:02,570 защото нямам зимно яке. срам 135 00:06:02,653 --> 00:06:04,322 Е, така мисля беше един добър ден. 136 00:06:04,405 --> 00:06:05,782 Утре по същото време? 137 00:06:05,865 --> 00:06:08,659 Вероятно не и утре. Доста съм издухан. 138 00:06:08,743 --> 00:06:09,869 Да снимаме за четвъртък. 139 00:06:09,952 --> 00:06:12,288 знаеш какво Имам работа в четвъртък. 140 00:06:12,371 --> 00:06:14,957 Петък, кълна се. Ще се видим в събота! 141 00:06:19,879 --> 00:06:21,172 И така, кога е това събиране отново? 142 00:06:21,255 --> 00:06:22,632 Тази вечер е. 143 00:06:22,715 --> 00:06:25,802 какво? Какво си бил правиш през цялото време? 144 00:06:25,885 --> 00:06:28,096 Май не съм отивам на моето събиране. 145 00:06:28,179 --> 00:06:29,388 Трябва да тръгваме! 146 00:06:29,472 --> 00:06:30,848 Искам да кажа, трябва да тръгваш. 147 00:06:30,932 --> 00:06:32,350 И все още има нещо, което можете да направите 148 00:06:32,433 --> 00:06:34,811 да впечатли всички на срещата. 149 00:06:34,894 --> 00:06:37,063 И не унищожава Земята. 150 00:06:37,146 --> 00:06:38,606 Тогава какво е? 151 00:06:42,151 --> 00:06:44,487 Развалям си маникюра. Дай ми твоята четвърт. 152 00:06:44,570 --> 00:06:46,906 Започвам да мисля какви са шансовете от спечелването на лотарията 153 00:06:46,989 --> 00:06:48,741 са доста ниски. 154 00:06:48,825 --> 00:06:51,577 Три шестици? Три шестици! 155 00:06:51,661 --> 00:06:54,914 спечелих! Спечелих от лотарията! Аз съм богат! 156 00:06:54,997 --> 00:06:56,457 Можем да отидем на вашето събиране! 157 00:06:56,541 --> 00:06:58,584 Искам да кажа, можете да отидете до вашето събиране. 158 00:06:58,668 --> 00:07:00,169 Толкова се радвам за теб! 159 00:07:00,253 --> 00:07:01,504 Щастлива и ревнива! 160 00:07:01,587 --> 00:07:03,005 Най-вече ревнив! 161 00:07:03,089 --> 00:07:05,508 ха ха! Аз съм богат! 162 00:07:05,591 --> 00:07:07,260 Аз съм богат! 163 00:07:07,343 --> 00:07:10,346 Знаех, че не го правя пик в гимназията! 164 00:07:10,429 --> 00:07:13,182 Дафи, не разбра три шестици. 165 00:07:13,266 --> 00:07:15,643 Ти го държеше с главата надолу. 166 00:07:15,726 --> 00:07:17,436 Имаш три деветки. 167 00:07:17,520 --> 00:07:21,566 Освен това си играеше щастливи осмици. 168 00:07:21,649 --> 00:07:24,569 Това е безнадеждно. 169 00:07:24,652 --> 00:07:27,488 извинете ме имате ли една четвърт за паркомата? 170 00:07:27,572 --> 00:07:29,866 - не - Но ти държиш четвърт. 171 00:07:29,949 --> 00:07:31,993 Какво, това? Това не е четвърт. 172 00:07:32,076 --> 00:07:34,871 - Това не е ли една четвърт? - Не. Това е фалшификат. 173 00:07:34,954 --> 00:07:37,540 Аз съм агент Джими Глас, а това е агент Айра Бътълс. 174 00:07:37,623 --> 00:07:39,208 И ние сме с Министерството на финансите. 175 00:07:39,292 --> 00:07:40,751 Разследваме силно незаконно 176 00:07:40,835 --> 00:07:42,461 фалшива операция в района. 177 00:07:42,545 --> 00:07:44,463 Ще ми трябва виж портфейла си. 178 00:07:44,547 --> 00:07:46,507 о! Е, разбира се. 179 00:07:48,509 --> 00:07:50,386 Да, този изглежда малко съмнително. 180 00:07:50,469 --> 00:07:51,888 Ще трябва да направя някои тестове. 181 00:07:51,971 --> 00:07:53,055 Сега се махай от тук. 182 00:07:53,139 --> 00:07:54,765 Но пазете очите си и отворени уши! 183 00:07:54,849 --> 00:07:55,892 това е! 184 00:07:55,975 --> 00:07:57,643 Мислех в ред да отидат на срещата 185 00:07:57,727 --> 00:08:00,688 трябваше да бъдеш някой не си, успех. 186 00:08:00,771 --> 00:08:02,773 Но се оказва трябва просто да тръгнеш 187 00:08:02,857 --> 00:08:06,319 като някой ти вече си, лъжец! 188 00:08:06,402 --> 00:08:08,029 Искаш да отида до събирането 189 00:08:08,112 --> 00:08:11,073 и просто лъжи колко съм успешен? 190 00:08:11,157 --> 00:08:13,409 Това е ужасна идея! 191 00:08:13,492 --> 00:08:17,163 аз лъжа Това е страхотна идея. 192 00:08:17,246 --> 00:08:19,540 Или това беше лъжа? 193 00:08:19,624 --> 00:08:23,044 Тази лъжа може да получи извън контрол. 194 00:08:23,127 --> 00:08:25,087 Или това е лъжа? 195 00:08:25,171 --> 00:08:28,007 Лъжата е под контрол! 196 00:08:28,841 --> 00:08:30,301 О, братко. 197 00:08:31,719 --> 00:08:33,679 Е, след гимназията 198 00:08:33,763 --> 00:08:35,932 Просто трябваше махни се от всичко. 199 00:08:36,015 --> 00:08:37,767 Върнете се към важното. 200 00:08:37,850 --> 00:08:39,727 Земята. 201 00:08:39,810 --> 00:08:43,731 Имам около 30 000 акра в Монтана. 202 00:08:43,814 --> 00:08:47,985 Вероятно около 50 000 глава добитък. 203 00:08:48,069 --> 00:08:52,281 Това са около две глави говеда на декар. да 204 00:08:52,365 --> 00:08:53,282 [звънене] 205 00:08:53,366 --> 00:08:55,743 „Обичам разгонване на добитък.“ 206 00:08:55,826 --> 00:08:57,078 [Дафи плюе] 207 00:08:57,161 --> 00:08:58,788 Твърде много плюене. 208 00:08:58,871 --> 00:09:00,873 Записах се след дипломирането. 209 00:09:00,957 --> 00:09:04,877 Чух зова на дълга, и аз отговорих. 210 00:09:04,961 --> 00:09:05,962 О, това? 211 00:09:06,045 --> 00:09:08,005 Това, което наричате героизъм 212 00:09:08,089 --> 00:09:09,882 Наричам дълг. 213 00:09:09,966 --> 00:09:12,260 повярвай ми когато изпълняваш дълга си 214 00:09:12,343 --> 00:09:15,179 не мислиш за факта че изпълняваш дълга си. 215 00:09:15,263 --> 00:09:17,807 Това е ваше задължение. Просто го направи. 216 00:09:17,890 --> 00:09:20,184 — Ти изпълняваш дълга си. 217 00:09:20,268 --> 00:09:22,937 Твърде много приказки думата "Дълг". 218 00:09:23,020 --> 00:09:24,939 Аз съм Батман. 219 00:09:27,650 --> 00:09:29,402 И така, на каква лъжа се спряхте? 220 00:09:29,485 --> 00:09:32,488 Една лъжа е твърде ограничаваща. 221 00:09:32,572 --> 00:09:34,073 Ще бъде голямо събиране. 222 00:09:34,156 --> 00:09:35,825 Мога да кажа много лъжи. 223 00:09:35,908 --> 00:09:37,994 Това нямаше как да има обратен ефект. 224 00:09:38,077 --> 00:09:39,161 какво казваш 225 00:09:39,245 --> 00:09:40,997 Е, ако бях на твое място 226 00:09:41,080 --> 00:09:42,665 Бих довел някой със себе си 227 00:09:42,748 --> 00:09:45,001 за да ви помогне да запазите проследяване на всички тези лъжи. 228 00:09:45,084 --> 00:09:48,296 Но кой би искал да отиде за събиране на някой друг? 229 00:09:48,379 --> 00:09:51,382 аз! искам да отида за вашето събиране! 230 00:09:51,465 --> 00:09:54,677 ти? Тогава защо не го направи кажете нещо по-рано? 231 00:09:58,597 --> 00:10:00,016 Просто стой близо. 232 00:10:00,099 --> 00:10:02,977 Лъжите са за да се усложни. 233 00:10:05,354 --> 00:10:06,188 Име? 234 00:10:06,272 --> 00:10:09,150 Граф Леополд фон Лихтенщайн. 235 00:10:09,233 --> 00:10:10,693 Как се пише това? 236 00:10:10,776 --> 00:10:11,986 Боб Джоунс. 237 00:10:12,069 --> 00:10:14,864 - Е, коя е? - И двете! 238 00:10:14,947 --> 00:10:17,366 Ех, може би по-лесно в лъжите. 239 00:10:17,450 --> 00:10:19,535 това е той 240 00:10:19,618 --> 00:10:21,495 Уф, това беше близо. 241 00:10:21,579 --> 00:10:24,373 Обещай ми, че няма да си тръгнеш моя страна през останалата част от нощта. 242 00:10:24,457 --> 00:10:25,916 обещавам 243 00:10:26,000 --> 00:10:28,461 [ахва] Това шкафчета ли са? 244 00:10:28,544 --> 00:10:30,212 бъгове! бъгове! 245 00:10:31,339 --> 00:10:33,674 ♪ Парти тази вечер ♪♪ 246 00:10:36,010 --> 00:10:37,053 [тематична музика] 247 00:10:40,973 --> 00:10:41,891 [вой на сирена] 248 00:10:41,974 --> 00:10:43,017 ♪ Казвам, казвам ♪ 249 00:10:43,100 --> 00:10:44,560 ♪ Всеки ден излизам да се разхождам ♪ 250 00:10:44,644 --> 00:10:46,395 ♪ Всички те дами започнете да крякате ♪ 251 00:10:46,479 --> 00:10:50,191 ♪ Защото те знаят това Аз съм най-страхотната птица наоколо ♪ 252 00:10:50,274 --> 00:10:53,861 ♪ Сега, синко, бях в Париж на лодка с 50 платна ♪ 253 00:10:53,944 --> 00:10:57,990 ♪ Бях хвърлен във водата и се борих с кит ♪ 254 00:10:58,074 --> 00:10:59,742 ♪ Защото аз съм птица на действие ♪ 255 00:10:59,825 --> 00:11:01,619 ♪ Аз не говоря само приказките ♪ 256 00:11:01,702 --> 00:11:04,288 ♪ Едно нещо за стар син на мъглата ♪ 257 00:11:04,372 --> 00:11:05,706 бум 258 00:11:05,790 --> 00:11:08,250 ♪ Аз съм петелът на разходката ♪ 259 00:11:08,334 --> 00:11:12,088 ♪ Препроектирах Тадж Махал и боядиса всяка стая ♪ 260 00:11:12,171 --> 00:11:14,256 ♪ Карам голям старият чудовищен камион ♪ 261 00:11:14,340 --> 00:11:16,050 ♪ Това работи с евтин парфюм ♪ 262 00:11:16,133 --> 00:11:19,428 ♪ Спечелих олимпийско злато за всяко състезание, което някога съм участвал ♪ 263 00:11:19,512 --> 00:11:23,224 ♪ И получих Нобелова награда просто защото се забавлявах твърде много ♪ 264 00:11:23,307 --> 00:11:26,977 ♪ Тигър се опита да ме изяде но аз го ударих в носа ♪ 265 00:11:27,061 --> 00:11:31,232 ♪ Хванах чудовището от Лох Нес и ято НЛО ♪ 266 00:11:31,315 --> 00:11:34,485 ♪ Харвард ме нае да бъда техният главен учител номер едно ♪ 267 00:11:34,568 --> 00:11:38,280 ♪ Спечелих Оскар за най-добър петел в анимационен филм ♪ 268 00:11:38,364 --> 00:11:42,034 ♪ Всички влизам в кокошарника пилетата започват да крякат ♪ 269 00:11:42,118 --> 00:11:45,538 ♪ Гледаш ме ти гледаш... ♪ 270 00:11:45,621 --> 00:11:47,915 ♪ Петел на разходката ♪ 271 00:11:47,998 --> 00:11:51,502 ♪ Гледаш ме наистина виждаш... ♪ 272 00:11:51,585 --> 00:11:53,963 ♪ Петел на разходката ♪♪ 273 00:12:01,846 --> 00:12:03,681 бъгове! бъгове! 274 00:12:03,764 --> 00:12:06,767 помниш ли ме Бяхме заедно в класната стая. 275 00:12:06,851 --> 00:12:09,770 О, здравей, Таня. Отдавна не сме се виждали. 276 00:12:09,854 --> 00:12:10,980 Какво правиш? 277 00:12:11,063 --> 00:12:13,816 аз? О, аз, ъъъ, хм.. 278 00:12:13,899 --> 00:12:15,943 - Женен ли си? - Женен? 279 00:12:16,026 --> 00:12:18,446 Ами да. Щастливо женен. 280 00:12:18,529 --> 00:12:20,990 Много щастливо женен, към модел. 281 00:12:21,073 --> 00:12:23,325 уау Има ли деца? 282 00:12:23,409 --> 00:12:24,952 Две деца. Момче и момиче. 283 00:12:25,035 --> 00:12:27,538 Теган и Касиди. Също и модели. 284 00:12:27,621 --> 00:12:30,458 Боже добре, страхотно е да те видя. 285 00:12:30,541 --> 00:12:32,710 Радвам се да те видя, Таня! 286 00:12:32,793 --> 00:12:35,629 За какво толкова се притеснявах? Не ми трябват Бъгове. 287 00:12:35,713 --> 00:12:38,132 [смее се] Елиът Хаусър. 288 00:12:38,215 --> 00:12:41,385 О, Хайди Гарднър. хе хе хе 289 00:12:41,469 --> 00:12:44,096 - Джими Банкет. - Ваши приятели? 290 00:12:44,180 --> 00:12:47,141 О, не знам някой от тези хора. 291 00:12:47,224 --> 00:12:49,602 Анди Фридман. 292 00:12:49,685 --> 00:12:51,479 Чухте ли това Дафи Дък 293 00:12:51,562 --> 00:12:54,356 спечели бронзов медал на олимпиадата? 294 00:12:54,440 --> 00:12:57,026 Трябва да съм проследяване на лъжите на Дафи! 295 00:12:57,109 --> 00:13:00,237 И вместо това бях стои наоколо и пие пунш. 296 00:13:04,617 --> 00:13:07,119 Е, сега аз съм главата на много печеливша 297 00:13:07,203 --> 00:13:08,621 организация с нестопанска цел. 298 00:13:08,704 --> 00:13:11,790 Преди бях про-сърфист, но след нападението на акула 299 00:13:11,874 --> 00:13:13,125 „Имах богоявление“ 300 00:13:13,209 --> 00:13:14,877 и реших да посветя живота си 301 00:13:14,960 --> 00:13:16,754 за подобряване на обществото. 302 00:13:16,837 --> 00:13:18,756 Освен това съм и модел. 303 00:13:18,839 --> 00:13:22,051 Съжалявам, Даф. Добре, какви лъжи казахте ли досега? 304 00:13:22,134 --> 00:13:23,886 Буболечки, отпусни се. 305 00:13:23,969 --> 00:13:25,721 Имам това под контрол. 306 00:13:25,804 --> 00:13:27,890 - Наистина ли? - Леко ветровито. 307 00:13:27,973 --> 00:13:30,601 Това е като кражба на бебета от сладкарница. 308 00:13:30,684 --> 00:13:31,936 Отидете да се насладите на срещата. 309 00:13:32,019 --> 00:13:34,813 аз не знам Мисля, че може да имате нужда от моето.. 310 00:13:34,897 --> 00:13:36,815 [ахва] Това на някой друг ли е 311 00:13:36,899 --> 00:13:38,859 стар учител по алгебра? 312 00:13:40,361 --> 00:13:42,446 Пийт! Марвин! 313 00:13:42,530 --> 00:13:44,406 Какво сте правили? 314 00:13:44,490 --> 00:13:48,077 о гимназия беше ужасно време за мен. 315 00:13:48,160 --> 00:13:52,331 Следователно съм похарчил всеки момент от дипломирането 316 00:13:52,414 --> 00:13:54,708 заговор за унищожаване на Земята. 317 00:13:54,792 --> 00:13:57,628 хех Надявам се да имате повече късмет с това, отколкото направих. 318 00:13:57,711 --> 00:13:58,712 Ами ти, Пит? 319 00:13:58,796 --> 00:14:02,174 О, още съм чака да се дипломира. 320 00:14:02,258 --> 00:14:03,634 ами ти 321 00:14:03,717 --> 00:14:06,720 Аз съм титулярният защитник за Далас Каубойс. 322 00:14:06,804 --> 00:14:09,640 Мислех, че казахте вие притежавахте Далас Каубойс. 323 00:14:09,723 --> 00:14:13,102 О, да, да. Това е аз... 324 00:14:13,185 --> 00:14:16,188 - Е, кое е? - Ъ-ъ-ъ.. 325 00:14:16,272 --> 00:14:18,274 Ооо, погледни там! 326 00:14:18,357 --> 00:14:20,192 [оптимистична музика] 327 00:14:34,123 --> 00:14:35,499 - Буболечки! - здравей 328 00:14:35,583 --> 00:14:37,626 Чувал съм, че си станал известна филмова звезда. 329 00:14:37,710 --> 00:14:39,378 Мога ли да получа автограф? 330 00:14:39,461 --> 00:14:40,838 О, разбира се. 331 00:14:40,921 --> 00:14:44,091 Никога не съм имал моя снимка взето с астронавт преди. 332 00:14:44,174 --> 00:14:45,259 имаш ли нещо против 333 00:14:45,342 --> 00:14:47,303 И ти ли си космонавт? 334 00:14:47,386 --> 00:14:50,097 Ами преди да бях филмова звезда, бях, ъъ... 335 00:14:50,180 --> 00:14:53,142 Батман, ела бързо! има взлом в музея! 336 00:14:53,225 --> 00:14:54,768 - Батман? - Батман? 337 00:14:54,852 --> 00:14:59,982 Чакай, този човек ли казваш, президента на Мексико 338 00:15:00,065 --> 00:15:01,150 Батман ли е? 339 00:15:01,233 --> 00:15:04,028 [неясно бърборене] 340 00:15:05,863 --> 00:15:09,116 ♪ Хайде момиче позволете ми да разтърся света ви ♪ 341 00:15:09,199 --> 00:15:10,701 Толкова е сладък. 342 00:15:10,784 --> 00:15:13,120 Не го помня от гимназията. 343 00:15:13,203 --> 00:15:16,332 Б-Б-бъгове, какво правиш тук? 344 00:15:16,415 --> 00:15:17,833 Тук съм с Дафи. 345 00:15:17,916 --> 00:15:19,501 какво правиш тук 346 00:15:19,585 --> 00:15:20,961 От историята, която чух 347 00:15:21,045 --> 00:15:23,339 гимназия беше доста грубо за теб. 348 00:15:23,422 --> 00:15:25,966 [заеквайки] грубо? ха ха ха! 349 00:15:26,050 --> 00:15:28,719 Гимназията беше g-най-хубавото време в живота ми. 350 00:15:28,802 --> 00:15:31,180 Изненадан съм, че Д-Д-Дафи дойде. 351 00:15:31,263 --> 00:15:33,849 - А? - "Свинско!" 352 00:15:34,808 --> 00:15:35,893 хей 353 00:15:38,562 --> 00:15:41,649 Извинете, но правите ли помниш ли Дафи Дък? 354 00:15:41,732 --> 00:15:43,233 - СЗО? - Дафи Дък. 355 00:15:43,317 --> 00:15:45,277 хайде трябва да го помниш. 356 00:15:45,361 --> 00:15:48,530 Той беше най-готиният човек във вашата гимназия. 357 00:15:48,614 --> 00:15:51,200 Дафи Дък, знаете, черни пера 358 00:15:51,283 --> 00:15:53,160 голям клюн, горе-долу толкова висок. 359 00:15:53,243 --> 00:15:55,871 о! Искаш да кажеш, Дафи Дорк. 360 00:15:55,954 --> 00:15:59,208 Ех, този човек беше такъв маниак! 361 00:15:59,291 --> 00:16:01,502 [кикотене] 362 00:16:01,585 --> 00:16:03,212 Търсих всичко за теб! 363 00:16:03,295 --> 00:16:06,423 Моята мрежа от лъжи се оплете аз в мрежа от лъжи. 364 00:16:06,507 --> 00:16:09,677 В гимназията, бе наричал ли си някога Дафи Дорк? 365 00:16:09,760 --> 00:16:10,969 Дафи Дорк? 366 00:16:11,053 --> 00:16:12,805 Защо някой би обадете се на най-готиния човек 367 00:16:12,888 --> 00:16:14,306 в гимназията Дафи Дор.. 368 00:16:14,390 --> 00:16:16,308 [ахва] 369 00:16:19,144 --> 00:16:20,938 [заеквайки] Оставаха 3 секунди 370 00:16:21,021 --> 00:16:24,149 и всички знаеха Правех последния удар. 371 00:16:24,233 --> 00:16:26,318 Здравейте, аз съм Дафи Дък. 372 00:16:26,402 --> 00:16:27,778 Да, това е страхотно. 373 00:16:27,861 --> 00:16:29,738 Аз-аз съм човекът, който д-не попита. 374 00:16:29,822 --> 00:16:31,490 Сега го победи. 375 00:16:33,992 --> 00:16:35,661 Заето ли е това място? 376 00:16:37,371 --> 00:16:40,416 С-торта за всеки! Зависи от мен! 377 00:16:40,499 --> 00:16:42,251 [наздраве] 378 00:16:45,963 --> 00:16:48,340 Хей, маниак, ти ли си? наслаждаваш ли се на тортата? 379 00:16:48,424 --> 00:16:49,591 Вкусно е. 380 00:16:49,675 --> 00:16:51,093 Наистина ли е на теб? 381 00:16:51,176 --> 00:16:53,637 Н-не, зависи от теб. 382 00:16:55,139 --> 00:16:58,100 [скандиране] Дафи Дорк! Дафи Дорк! 383 00:16:58,183 --> 00:16:59,601 Дафи Дорк! 384 00:16:59,685 --> 00:17:01,186 [всички се смеят] 385 00:17:05,441 --> 00:17:08,986 Така че това означава, че не съм бил големият човек в кампуса. 386 00:17:09,069 --> 00:17:11,780 Бях големият глупак в кампуса! 387 00:17:11,864 --> 00:17:14,283 Уау, наистина съм лъжец. 388 00:17:14,366 --> 00:17:18,537 И най-голямата лъжа Някога съм казвал на себе си. 389 00:17:18,620 --> 00:17:20,205 чакай! не виждаш ли 390 00:17:20,289 --> 00:17:21,665 Това е добра новина. 391 00:17:21,749 --> 00:17:24,835 Мислеше си, че си тръгнал от тук до тук. 392 00:17:24,918 --> 00:17:27,713 Но се оказва никога не си ходил никъде. 393 00:17:27,796 --> 00:17:29,798 Какво му е хубавото на това? 394 00:17:29,882 --> 00:17:32,176 Това означава, че все още не сте достигнали върха. 395 00:17:32,259 --> 00:17:33,469 [ахва] 396 00:17:33,552 --> 00:17:34,762 прав си 397 00:17:34,845 --> 00:17:36,764 Чувате ли това, загубеняци? 398 00:17:36,847 --> 00:17:39,391 Не съм постигнал връх в гимназията! 399 00:17:39,475 --> 00:17:42,686 Но ти го направи! И ти го направи! 400 00:17:42,770 --> 00:17:45,230 И със сигурност го направихте! 401 00:17:45,314 --> 00:17:49,568 Д-Дафи, извиних се а-хиляда пъти. 402 00:17:49,651 --> 00:17:50,694 И ти! 403 00:17:50,778 --> 00:17:53,447 Бил си най-красивото момиче в училище 404 00:17:53,530 --> 00:17:55,073 а сега си.. 405 00:17:55,157 --> 00:17:56,992 Е, все още си много красиво. 406 00:17:57,076 --> 00:17:59,536 Въпросът е всички вие достигнахте връх твърде рано. 407 00:17:59,620 --> 00:18:02,581 Освен теб. Довиждане, глупаци! 408 00:18:02,664 --> 00:18:04,792 Излизам и за разлика от теб 409 00:18:04,875 --> 00:18:07,544 Няма къде да отида, освен нагоре. 410 00:18:07,628 --> 00:18:08,587 катастрофа 411 00:18:08,670 --> 00:18:10,422 ааа! 412 00:18:10,506 --> 00:18:13,383 [скандиране] Дафи Дорк! Дафи Дорк! 413 00:18:13,467 --> 00:18:16,261 Дафи Дорк! Дафи Дорк! 414 00:18:16,345 --> 00:18:17,805 Дафи Дорк! 415 00:18:17,888 --> 00:18:19,014 Има пръстен в това. 416 00:18:19,097 --> 00:18:21,767 Дафи Дорк! Дафи Дорк! 417 00:18:22,726 --> 00:18:24,394 [тематична музика] 418 00:18:29,233 --> 00:18:31,193 [грачене на врана] 419 00:18:33,821 --> 00:18:34,988 звуков сигнал 420 00:18:40,369 --> 00:18:41,537 фъш 421 00:18:45,541 --> 00:18:47,000 съскане съскане 422 00:18:49,795 --> 00:18:51,046 съскане съскане 423 00:18:55,092 --> 00:18:56,426 съскане съскане съскане 424 00:18:58,011 --> 00:18:59,763 туп туп туп 425 00:19:02,474 --> 00:19:04,351 съскане съскане съскане 426 00:19:04,434 --> 00:19:05,686 фъш 427 00:19:05,769 --> 00:19:07,062 мийп мийп 428 00:19:07,145 --> 00:19:09,940 [драматична музика] 429 00:19:14,069 --> 00:19:15,529 фъш 430 00:19:19,741 --> 00:19:20,868 съскане съскане съскане 431 00:19:21,827 --> 00:19:23,287 [ръмжене] 432 00:19:29,459 --> 00:19:30,919 туп туп 433 00:19:47,019 --> 00:19:48,395 мийп мийп 434 00:19:58,405 --> 00:19:59,615 тропот 435 00:20:05,412 --> 00:20:06,830 [ръмжене] 436 00:20:14,421 --> 00:20:15,380 свирка 437 00:20:16,506 --> 00:20:17,466 тропот 438 00:20:28,060 --> 00:20:29,895 [ръмжене] 439 00:20:37,819 --> 00:20:39,780 [бипкане] 440 00:20:47,913 --> 00:20:49,081 [инструментална музика] 441 00:20:54,962 --> 00:20:57,005 Може да съм пропуснал в гимназията 442 00:20:57,089 --> 00:21:00,550 но трябва да отида до един по дяволите на гимназиална среща. 443 00:21:01,802 --> 00:21:04,680 о! Домашни филми от моята нетрадиционна младост. 444 00:21:04,763 --> 00:21:06,807 не съм виждал тези след малко. 445 00:21:08,266 --> 00:21:10,102 [инструментална музика] 446 00:21:32,165 --> 00:21:34,751 Ти беше президента на Мексико? 447 00:21:34,835 --> 00:21:36,253 Ех, междинно. 448 00:21:36,336 --> 00:21:39,715 Ти направи всичко това вместо отивам в гимназия? 449 00:21:39,798 --> 00:21:42,050 Знаете ли какво означава това? 450 00:21:42,134 --> 00:21:44,052 [смее се] 451 00:21:45,387 --> 00:21:48,056 Достигнахте връх твърде рано! 452 00:21:48,140 --> 00:21:50,100 [смее се] 453 00:21:53,812 --> 00:21:54,938 [вратата се отваря] 454 00:21:55,022 --> 00:21:56,565 [вратата се затваря] 455 00:21:56,648 --> 00:22:00,193 Мда, не мисля Все още достигнах връх. 456 00:22:01,028 --> 00:22:02,529 звуков сигнал 457 00:22:02,612 --> 00:22:04,740 фъш 458 00:22:04,823 --> 00:22:06,825 [скърцане на гуми] 459 00:22:09,119 --> 00:22:11,913 [тематична музика] 460 00:22:35,520 --> 00:22:37,689 [заекване] Т-т-т.. Това е всичко, хора.